面包人指尖捻起火石，火星跳脱着点亮烛芯——昏黄的光在石墙上投出粗粝的影，像极北冻土上皲裂的纹路，他开口时，声音裹着风雪的沉：“听着，朋友。我们即将踏入被历史冻土深埋的过往——那是北欧古老灾难预言笼罩大地之时，一支精灵族群背井离乡的迁徙之路。”
“别以为那些过往早已消散，”烛火晃了晃，映得他眼底泛着冷光，“在历史的褶皱里，在被冰原风雪磨平的岩刻间，你终将看见这片森林的原初模样——看见他们如何扛着图腾，踩着冻土，在预言的阴影里寻找生路。”
话音未落，窗外忽然掠过抹黑影——是渡鸦，它掠过低垂的铅云，爪尖抓着片沾了霜的羽毛，带来的讯息像冰锥刺进暖夜：“巨人的沉眠快要终结了，冻土下的骨骼正在裂响，连地脉都在跟着震颤。”
“凛冬会来的。”面包人抬手拨了拨烛芯，火光暗了暗，“它会像裹尸布般卷过森林，将一切生机、一切过往，都埋进三尺寒冰。而此刻，远方的冰海之上，承载着迁徙宿命的船歌号角，已经吹响——那调子不是欢歌，是带着血与霜的哀鸣，是精灵们在向命运叩门。”
他垂眸盯着跳动的烛火，语气冷得像北欧的夜：“今夜的故事，就从这里开始。”
冷！是那种钻透衣服、往骨头缝里渗的冷——每吸一口气都像吞了冰碴，呼出来的白雾刚飘到眼前就冻成细霜，浑身的皮肉僵得发疼，像被扔进冰窖子泡了三天三夜，连牙根都在打颤。
“灰烬！灰烬！”我扯着嗓子喊，声音在空荡的冰原上撞出碎响，却连半分回应都没有，只有风卷着雪粒灌进喉咙，疼得发痒；“苔灯！苔灯！”我又喊，眼睛扫遍四周，连它那点灰紫色的光都没见着，只剩死寂裹着冰原压下来。
这他妈是哪儿？
脚下是裂着蛛网纹的冰面，踩上去发着“咯吱”的脆响，像随时会塌；远处的冰海泛着墨蓝，冰层下隐约有暗流涌动，偶尔裂开道缝隙，喷溅的冰花能溅到半人高；枯黑的树木东倒西歪插在冰里，枝桠上挂着厚冰，连片枯叶都没有；更远处的群山正在震颤，低沉的轰鸣从地底下滚上来，震得冰面都在轻微晃动——忽然，一道巨大的阴影从山后露出来，我眯眼望去，竟看见只覆着冰甲的巨人缓缓抬眼，那瞳孔黑得像深不见底的冰窟，刚睁开条缝，就有寒气顺着风扑过来！
“北欧神话！芬布尔之冬！”我脑子“嗡”的一声，骂骂咧咧地往后退，“去他妈的！这梦怎么跑到这儿来了？”指尖碰到衣袋，才猛地想起什么，“难不成是那兔子给的光球？我他妈的！”
慌神间，我猛地低头看自己——手变得修长，指节分明，连指甲盖都透着淡粉；垂在肩前的白发冻得发脆，风一吹就扫过脸颊；身形比平时高了大半个头，肩膀也宽了些；再摸耳朵，指尖触到尖尖的弧度，还带着点冻红的疼；转身时，后背传来沉坠感，回头一看，竟背着把琴身雕着藤蔓纹的萨尔纳加琴，琴弦上还凝着层薄霜。
是精灵的模样！
我心一横，抬手掐了自己胳膊一把——“嘶！”疼得指尖发麻，连眼泪都差点飙出来。但我清楚，这不是真的，是梦。可这梦太真了，连冰粒打在脸上的疼、巨人睁眼时的压迫感，都真实得让人心慌。
巨人的手掌刚按在冰原上，冻土就发出崩裂的脆响——下一秒，数丈高的雪崩便被掀得冲天而起，冰岩混着雪块像崩落的山峦，裹着呼啸的寒风压过来，连光线都被遮得昏暗，只听见冰棱碰撞的“咔嚓”声，像死神的骨节在响。
“这破梦！以后再也不乱收别人的破礼物！”我拔腿就跑，雪粒灌进靴筒，冻得脚踝发疼，嘴里的咒骂被风刮得七零八落，只剩“倒霉”二字在喉咙里反复滚：“倒霉倒霉倒霉！”
就在雪浪快追上后背时，远处雪原尽头突然亮起一点红——是个身穿红衣的精灵，红衣在茫茫白雪里像簇燃着的火，正朝着我使劲挥手，喊声穿透风雪传过来，带着点气急败坏的锐：“奥尔瓦·利特斯卡尔德！奥尔瓦！你他妈往这儿跑！别瞎冲！”
我像抓住救命稻草，脚下猛地提速，踩着冰碴踉跄扑过去。还没站稳，那精灵就抬手按在我身前，指尖如尼文迸着火星，念咒声像淬了冰的雷，每一个音节都砸在空气里：“Logilnr,brunibrá!ísahjarta,eldratvá!Fjallflóeflyrfyrirbálsradd,Skínasólískríeah?tt!”
咒语落时，她掌心突然爆出团阳炎般的火球——火球足有磨盘大，裹着金红的焰舌，“轰”地撞进扑来的雪暴里。热浪瞬间掀飞半人高的冰粒，漫天雪雾被烧得蒸腾成白气，原本要吞掉我们的雪浪，竟硬生生被火球拦在身后，只余下簌簌落着的碎雪。
“愣着干什么！上船！”她拽着我的手腕就往冰海方向跑，我这才看见不远处的冰面上泊着艘木船，船身裹着抗冻的兽皮，桅杆上挂着面褪色的图腾旗。我踉跄跟上，背着萨尔纳加琴扑上船板，还没喘匀气，就听见她叉着腰骂：“说了今天一早就走！女王让我找你半天，你他妈居然在雪原里闲逛，差点喂了巨人！”
我懵懵地看着她：“你是……？”
“你小子被雪磕坏脑子了还是被巨人拍傻了？”她伸手戳了戳我冻得发僵的脸颊，金发在风里晃着，蓝宝石般的眼睛里满是无奈，“我是埃尔黛尔·埃姆布雷斯卡！埃尔黛尔啊！灾难没来之前，天天下海和你捉鱼，你还差点被浪卷走，是我用冰魔法把你拉上来的——记不住了？”
我刚要开口，她突然转头朝船尾喊：“德鲁克纳格拉夫·瓦特纳格罗夫！德鲁克！别磨蹭！他妈的开船！”
船尾的壮汉应声抬头——他肩宽得能扛住冰原的风，手上的老茧比船板还厚，脸上一道刀疤从眉骨划到下颌，却没说话，只反手扣住巨大的木质翻板，臂膀肌肉绷紧如老树盘根，猛地一甩！翻板拍在冰海上，溅起丈高的水花，船身像离弦的箭，破开浮冰往深海冲去，身后的雪崩与巨人的阴影，渐渐被甩在冰海尽头。
冰海的风裹着碎冰粒，砸在船板上脆响，混着我粗重的喘息——刚从雪崩里逃出来，指尖还僵得发木，连抓着船舷的力气都透着虚。埃尔黛尔靠在桅杆上，红衣被风掀得猎猎响，她瞥了我一眼，语气松快了些：“别呆坐着喘，你手里那把萨尔纳加琴是摆看的？来一首，给船行添点劲。”
船尾的德鲁克放下船桨，目光落在琴身凝着的霜花上，声音沉得像冰海的浪：“老伙计，你这琴莫非沾了冬霜？弦都绷得发僵。”
我攥着琴颈，心里发慌，唯唯诺诺应：“完了……我不会弹啊。”
可就在指尖触到琴弦的刹那，一股陌生的熟悉感突然漫上来——像是沉在骨血里的记忆被唤醒。
（面包人PS：请您打开网易云搜索《TheFerryndsealer》）
“OhourserandoursloopFerryndtheydolie，”
（我们的纵帆船和单桅船停在费里兰港）
琴声顺着指尖淌出来，调子带着冰海的辽阔，连风都似慢了半分。小船在冰原边缘的海域缓缓出发，我双手无意识地拨着弦，埃尔黛尔的肩膀明显放松，德鲁克的目光也软了些，不再像方才那般紧绷。
“Theyarealreadyriggedtobeboundfortheice，”
（已整装待发即将驶向冰原）
埃尔黛尔蹲在船板上，捡了块碎冰擦着手，突然开口：“女王打算带族人迁徙了，这片冰原撑不了多久，巨人醒了，冻土会把一切冻透。”
“AllyoudsoftheSouthernwewillhaveyoubeaware，”
（南方的伙计们请你们牢记）
德鲁克重新拿起船桨，宽厚的手掌握着木柄，划水的动作有力却轻缓，桨叶切开冰海时，溅起的水花刚离船就结了霜，落在船板上成了细白的粒。
“Sheisgogtotheithesprgoftheyear，”
（她将在今年春天奔赴冰场）
海面上突然涌起片黑影——是头巨鲸翻身，喷出的水柱高过桅杆，水雾里还裹着细碎的冰碴，落在我发间。我心里猛地一跳：女王？难道是列维斯之膝里那个抱着布娃娃的银发精灵？
“Laddiewhackfalltheddie,ddiewhackfalltheday，”
（伙计们嘿呦，齐声唱嘿呦！）
埃尔黛尔先跟着调子唱起来，红衣在风里晃成团火；德鲁克也低低应和，他的嗓音像磨过岩石，粗粝却有力量，号子声裹着冰海的浪，传得老远。
“Wehadvittlesfortostorethanoonthsattheleast，”
（我们的储备粮食至少能维持两个月）
德鲁克划着桨，头也不回地说：“陆地上的存粮不多了，浆果冻烂了，麦种发不了芽，必须走，再等就没机会了。”
“Andplentyofgoodru,boys,stowedawayourchest，”
（还有大量好朗姆酒藏在箱柜中）
埃尔黛尔笑着起身，从船底拖出个木桶，打开时飘出股酒香——她拿出陶杯，倒了满杯琥珀色的朗姆酒，仰头豪饮，酒液顺着嘴角淌下来，在下巴上结了层薄霜也不在意。
“Wewillgiveherarallyfortopraiseallourfency，”
（我们要欢呼赞美我们的好运气）
德鲁克看了眼她，也伸手拿过个小杯，倒了半杯浅酌——他还要开船，不敢多喝，只让酒香暖了暖冻僵的喉咙，嘴角难得牵起点笑。
“AlloursealswillbellectedbytheWilliaandtheNancy，”
（所有海豹都将由威廉南茜号收集）
话音刚落，海面突然跃起片银白——是群海豹跟着海豚，在船边翻涌，它们的毛沾着冰粒，却灵活得很，偶尔用鼻尖碰一碰船板，像在为我们引路。
“Laddiewhackfalltheddie,ddiewhackfalltheday，”
（伙计们嘿呦，齐声唱嘿呦！）
号子声再次响起，这次更响了些，连风都似被这股劲推着，船行得快了不少。
“Ourursebeeast-north-eastodaysandonights，”
（向东北偏东航行两天两夜）
远方的雾里，突然透出点淡绿——不是冰原的白，是植物的绿！一座小岛渐渐显现，轮廓在雾里模糊，却像黑暗里的光，让人心里一热。
“Outcaptahecriedout,"Boys,lookaheadfortheice!"，”
（船长喊道："注意前方浮冰！"）
我眯眼望去，小岛的岸口站着个人影——银发在风里飘，穿件绣着藤蔓的长袍，头上缀着细碎的珠宝，眼神坚毅得像冰原上的光，正是那位女王！她身后跟着一大帮族人，有的扛着图腾，有的抱着孩子，安静地站在岸边，等着我们靠岸。
“Andwehoveheraboutstandgforthend，”
（我们调转船头驶向陆地）
船离岛越来越近，能看清女王脸上的纹路——和月芙像极了，只是多了些风霜的沉。
“And'asafewhourswewerefirtheja，”
（几小时后便陷入冰封困境）