萧虎发现慈善堂与养济院的运作极为相似：“都是官方（或教会）主导，有固定经费，注重实务救助而非形式。我大元养济院的孤儿学手艺，正教慈善堂是否也教信徒谋生技能？”尼古拉点头：“教堂附近有织坊，贫苦妇女可去学习，所得收入归自己，这也是‘以行动救助’的本意。”
赵全感慨：“无论典章还是礼仪，最终都要落到‘让人安稳生活’上，这便是最大的共通。”米哈伊尔笑着附和：“若商路能将这份‘安稳’传递开，大元与基辅的往来定能更稳固。”
萧虎将话题引向法律与教义的结合，翻开《至元新格?断狱篇》：“我大元断案，既依典章，也兼顾‘情理’。比如偷窃者，若偷的是粮食，且为赡养老人，便从轻处罚，令其赔偿后去驿站服役；若偷的是商队财物，便从重惩处，流放漠北。这便是‘法理之外有人情’。”
郭敬之举例具体案例：“去年中都有个青年偷了商队的绸布，经查是为给母亲治病，法官判他赔偿绸布，再去养济院服役三个月，既罚了错，也给了改过机会。”尼古拉听完，分享东正教的“宽恕教义”：“信徒若犯小错，向神父忏悔后，只需做‘善功’便可宽恕，比如救助一人、捐赠粮食；若犯重罪，如杀人、叛国，则需长期忏悔，且不可领受圣餐，这与大元的‘轻重有别’相似。”
他补充道：“正教教义也说‘不可滥用宽恕’，需看犯错者是否真心悔改，这与大元‘看动机断案’的思路一致。”萧虎让郭敬之将“法理人情”与“宽恕善功”的对应点记下：“这一点可写入交流记录，日后商路中若有纠纷，或许能按此原则调解。”
交流渐入尾声，萧虎提议交换实务文书，作为文化互鉴的凭证：“我带来《至元新格》的‘驿站’‘赋役’两篇抄本，还有中都养济院的账簿样本，愿赠予主教与主公，供基辅参考；也希望能得到正教的《礼仪书》选篇与慈善堂记录，带回中都，让中枢了解基辅的文化。”
米哈伊尔当即同意：“我让人将基辅的商路规约也抄一份附上，其中有‘通商诚信’的条款，与大元的商路制度可互补。”尼古拉主教则让神父选取《礼仪书》中“慈善”“秩序”相关的章节，用俄文与蒙文双语抄写，封面题“正教礼仪要义”：“这份抄本赠给萧将军，愿大元与正教在‘善’与‘秩序’上能常相呼应。”
交换文书时，郭敬之仔细核对抄本内容，确保无翻译偏差；孙和则将所有交换的文书编号登记，放入特制的木匣中：“此匣防潮防蛀，可确保文书完好带回中都。”萧虎捧着装有《礼仪书》抄本的木匣，对尼古拉道：“我会将这份抄本呈给中枢，若有机会，愿中都能有懂正教礼仪的人，日后交流更便。”
尼古拉回应：“我也会让基辅的神父学习蒙文，研读《至元新格》，或许将来正教的慈善堂，也能借鉴养济院的管理之法。”
谈及商路中的文化适配，赵全提出具体建议：“大元商队去基辅，可尊重正教礼仪，入教堂时按规矩站位、行礼；基辅商队去中都，也需遵守元廷的驿路登记制度，这样能减少文化冲突。”萧虎补充：“我大元典章中有‘客馆’制度，基辅商队可住中都的‘西馆’，馆内会安排懂俄文的驿卒，协助办理登记、缴税等事务。”
尼古拉主教对此表示支持：“我会告知基辅的信徒与商人，去大元需遵守当地典章，不可因信仰不同而违制。正教也会在教堂张贴‘商路礼仪须知’，提醒商人尊重大元习俗。”米哈伊尔则提议：“可在商路沿线的驿站与教堂设‘交流使者’，由熟悉双方文化的人担任，负责调解纠纷、传递信息，这也是文化共通的实务体现。”
萧虎当即采纳：“我会让中都的商队首领推荐熟悉草原与基辅习俗的人，担任大元一方的使者；也请主公与主教推荐基辅的使者，双方使者定期在伏尔加河沿岸会面，沟通商路中的文化问题。”这一提议得到三方认同，成为此次文化对话的重要成果。
交流中难免涉及文化差异，萧虎主动提及：“我大元有祭天礼仪，每年冬至皇帝会赴天坛祭祀，这与正教的敬神礼仪形式不同，但核心都是‘敬畏’；咱们不必强求形式一致，只需理解彼此的核心诉求，便是包容。”
尼古拉深表赞同：“正教也不反对其他信仰的‘敬畏’之心，只要不违背‘善’与‘秩序’，形式差异无需纠结。比如大元的祭天用牲畜献祭，正教用面饼葡萄酒，虽不同，却都是表达敬意的方式，应当互相尊重。”米哈伊尔也道：“基辅有不同信仰的人，只要遵守市政规约，便可自由生活；大元能包容三教，这份气度值得基辅学习。”
郭敬之在旁记录：“差异包容，核心在‘求同存异’，这是此次交流的重要原则。”萧虎点头：“日后无论典章还是礼仪的交流，都应遵循此原则，不强迫、不贬低，方能长久。”
日落时分，文化交流接近尾声。萧虎起身整理公服，对米哈伊尔与尼古拉道：“此次文化对话，让我看到大元与基辅在治世、信仰上的诸多共通，也感受到双方的包容气度。我会将这些成果带回中都，禀报中枢，希望能推动更多实务合作。”
尼古拉主教握住萧虎的手（按东正教礼仪轻握指尖）：“愿神保佑大元与基辅的文化互鉴，愿商路畅通，百姓安稳。萧将军回程一路平安，期待日后能有更多这样的交流。”米哈伊尔则赠送一匹基辅特产的白马：“此马耐力好，适合长途跋涉，愿将军早日带回中都的好消息。”
萧虎谢过赠礼，让孙和将白马牵入队伍，又对郭敬之道：“将交流记录与交换的文书仔细收好，回程途中再整理一份详细的《基辅文化纪要》，供中枢参考。”郭敬之应声，将木匣紧紧抱在怀中。
离开基辅宫时，夕阳正将宫殿的尖顶染成金色。萧虎回头望去，尼古拉主教仍站在宫门处挥手，心中暗忖：此次西使，不仅达成商路通好，更促成文化对话，这份收获，远超预期。而郭敬之、赵全、孙和跟在身后，也各自想着如何将今日的交流成果，转化为中都与基辅合作的实务基础。