远处的马蹄声突然变了方向，显然沃夫·雷肯别识破了康纳的计谋。艾格尼丝迅速将卷宗和铭牌塞进掏空的橡果壳里，埋在石楠花丛最密的地方：“老人们说，石楠花的根会缠住罪恶，让它永远见不到光。”她的指尖在泥土上画了个小小的十字，“等我们回来取的时候，这些东西就会带着沃夫·雷肯别的恐惧。”

利亚姆突然指着西边的山脊，那里有个红点在移动——是沃夫·雷肯别，他竟然独自脱离队伍，正沿着陡峭的山坡往上爬，手里的地图被风吹得像只挣扎的鸟。他的制服被荆棘划破了好几处，断翅鹰表链却依然牢牢别在纽扣上，在阳光下闪着刺眼的光。

“他肯定看到我们了。”芬恩将利亚姆护在身后，捡起块拳头大的石头，“我去引开他，你们往反抗军营地跑。”

“不行。”我按住他的肩膀，能感觉到他肌肉的紧绷，“他要找的是王室后裔，我去会他。”胸口的银徽章突然发烫，像有股力量在推着我往前走——托宾叔叔用生命守护的秘密，不该永远藏在阴影里。

我拨开石楠花丛，一步步走向山脊。沃夫·雷肯别显然没料到我会主动出现，他愣住了，手里的地图“啪”地掉在地上。当他看清我胸口的银徽章时，眼睛突然瞪得滚圆，断翅鹰表链从口袋里滑出来，在风中剧烈晃动：“王室的种！果然是你！”

他的佩剑“噌”地出鞘，剑身在晨光里划出道冷弧。我没有后退，只是指着他的表链：“1603年的那顶王冠，早就被你们扔进了都柏林湾。你找的不是王冠，是折磨爱尔兰人的借口。”

沃夫·雷肯别突然狂笑起来，笑声在山谷里回荡，惊得石楠花纷纷坠落：“借口？我们雷肯别家族就是为这个活着的！我祖父处决最后一位国王时，他的血溅在我家族谱上，那是最荣耀的印记！”他的剑突然指向我的胸口，“今天我要让你的血，染上这枚断翅鹰！”

就在剑锋即将刺到的瞬间，康纳的枪响了。子弹打在沃夫·雷肯别的剑脊上，火星四溅。他踉跄着后退，正好踩在自己掉落的地图上，地图背面的叉号在他靴底被碾得模糊——那上面标着十几个天主教徒聚居点，每个叉号旁都写着“待清剿”。

“你们永远赢不了。”沃夫·雷肯别捂着流血的手腕，眼神里的疯狂像要溢出来，“伦敦的舰队已经在路上了，他们会把所有王室后裔的骨头，都埋进塔拉山的石头里！”

我捡起地上的剑，剑柄上刻着“为了国王”的字样。将剑扔进石楠花丛时，断翅鹰表链突然从他的制服上脱落，掉进一丛盛开的石楠花里。表盖弹开，里面的照片露了出来——是个穿婴儿服的男孩，胸口别着枚完整的雄鹰徽章，与沃夫·雷肯别的眉眼有七分相似。

“这是你儿子？”我捡起表链，照片背面写着“小雷肯别，1899年生”，字迹温柔得不像出自他手。

沃夫·雷肯别的脸色突然变得惨白，像被抽走了所有力气：“他……他生下来就有心脏病，医生说活不过五岁。我祖父说，只要找到爱尔兰王室的王冠，就能用它的‘神力’救他……”他的声音突然低下去，“我不是要杀人，我只是想让他活下去……”

这个真相像块巨石压在心头。原来绞索的阴影里，还藏着这样扭曲的父爱——他用别人的血，浇灌着自己儿子生存的希望，却不知道，真正的救赎从不在王冠里，在放下仇恨的瞬间。

远处传来反抗军的号角声，是康纳联络的支援到了。沃夫·雷肯别望着山下越来越近的身影，突然将佩剑扔在地上，双手抱头蹲在石楠花丛里，断翅鹰表链从他指缝间垂下来，与花丛里的银徽章轻轻碰撞，发出细碎的响。

我没有让反抗军捆绑他，只是把表链放在他面前：“你的儿子需要的不是王冠，是一个没沾过血的父亲。”转身时，发现他正用指尖抚摸照片上的婴儿，肩膀微微颤抖，像座突然融化的冰山。

下山时，芬恩抱着那枚青铜铭牌，说要把它送到奥康纳尔神父那里，让所有爱尔兰人都看看沃夫·雷肯别家族的罪恶。利亚姆却偷偷摘下朵石楠花，插在铭牌的裂缝里：“玛莎婆婆说，花能盖住血腥味。”

阳光终于穿透晨雾，照在塔拉山的加冕石上，那些刻痕在光里泛着金。我摸着胸口的银徽章，突然明白托宾叔叔为什么选择在塔拉山附近赴死——他是想让自己的血，渗进这片孕育过国王的土地，告诉我们：真正的王冠从不在头上，在不肯低头的骨气里。

远处的泥炭火升起炊烟，与塔拉山的云缠在一起，像条温暖的围巾，裹住所有沉重与轻盈的秘密。我知道，下一章的祷词里，不仅要念那些在绞索下离去的名字，还要为沃夫·雷肯别那个从未见过的儿子祈祷——愿他能在没有仇恨的阳光下长大，愿他永远不必知道，自己的父亲曾在塔拉山的阴影里，做过怎样的挣扎。

石楠花的香气漫了满身，带着阳光的味道。我望着反抗军营地的方向，那里的歌声正越来越响，像无数个被记住的名字，在风里，一句句，长成了山。