Andbrutal>吾辈戮力同行，
女王握着光矛的手紧了紧，银袍上沾着的海水结了层薄冰，却挡不住她眼底的决绝。她猛地往前冲锋，光矛劈开迎面而来的浪头，星芒裹着悲壮的气劲，每一步都踩在浪尖上，像是要把所有压力都扛在肩上。
ourshipsawaitbytheshore，
吾之舰船在岸边等待，
鲸腹内湿热难耐，满是腥腐的气息。德鲁克举着巨斧，疯狂劈砍滑腻的内壁，斧刃嵌进肉里又拔出，溅得他满脸黏液。手臂早已酸麻，视线也开始模糊，可他脑子里只有阿莲娜的名字，斧头一下比一下狠，非要在这黑暗里劈出条找女儿的路。
tihasetoleave，
时辰已至，
死亡咒文与游鱼箭头碰撞的瞬间，绿光与黑雾炸开，溅得海面满是碎光；女王的光矛突然刺入水龙卷中心，星芒“轰”地炸开，竟把顶天的龙卷撕成了碎浪。战士们的战斧、剑刃与魔法弓箭齐发，每一次碰撞都炸起火星，战场的嘶吼与鲸歌搅在一起，乱得让人喘不过气。
ourtry,failyandhos，
吾之国、吾之家、吾之乡，
女王望着被鲸口含住的半艘主船，听着远处德鲁克隐约的怒吼，突然仰起头，发出震耳的怒吼——那怒吼里有对家园的守护，有对族人的牵挂，更有绝不认输的倔强，连巨鲸的动作都顿了半分。
Forrichestheeast，
直指东方的财富，
我抱着两个孩子，琴音始终没停——心里清楚，此刻的每一个音符，都是在为通往应许之地的路铺路。哪怕战到力竭，也要撑下去，因为那片有暖光的土地，还在等着我们。
Soofwon’treturn，
有人此次有去无回，
鲸腹的黑暗越来越浓，德鲁克的意识开始迷失，连斧头的落点都歪了。可他指尖触到怀里女儿缝的小布片时，突然又有了力气——他还记得阿莲娜躲在箱子里的模样，记得要护她周全。斧头再次扬起，哪怕看不清方向，也依旧不停劈砍着。
butthatwon’tbrgdown，
然而吾辈毫不却步，
埃尔黛尔手中的火焰魔法似乎没停过，这一次冰霜的符文向她袭来。她轰出一颗纯质阳炎。战士在冲锋女王掷出矛头
butthatwon’tbrgdown，然而吾辈毫不却步
埃尔黛尔的掌心始终燃着火焰，火舌舔舐着袭来的水箭，连指尖都熏得发红。突然，巨鲸背上的冰霜符文?（isaz）亮起，一道冰棱直刺她心口——她眼神一厉，猛地轰出颗纯质阳炎，金红色火焰撞上冰棱，“滋啦”一声炸出漫天冰碴与火星。不远处，战士们举着战斧冲锋，斧刃映着晨光；女王攥紧光矛，手臂一扬，星芒裹着的矛头如流星般飞出，直插巨鲸的侧鳍。
ourfateiswrittentheweb，诺恩女神编制的网
天幕突然亮了些，原本被鲸歌搅乱的星星重新显形，细碎的光洒在海面上，像诺恩女神织网时落下的银线。战场的嘶吼似乎都轻了几分，唯有星光静静流淌，裹着种不可违逆的宿命感。
wovenbytheNorns，记下吾辈宿命
北辰星的光愈发清亮，淡蓝色的光晕漫过船队，连摇晃的船板都似稳了些——那光不仅是女王的力量源，更像在为众人指引方向，仿佛这场战斗的宿命，早被刻进了星轨里。
Araissacrificed，在龙头战舰的船
龙头战舰的船头雕着狰狞的龙首，此刻，族人们按着一头牡羊的犄角，将它引到船首边缘。我立在龙首旁，指尖不停拨着琴弦，战歌的调子裹着献祭的肃穆，与牡羊的低鸣交织在一起，飘向海面。
Acrossthelongship’sbow，献祭一匹牡羊
随着一声低沉的祷言，牡羊的血顺着船首的龙嘴滴入海中，淡红色的涟漪散开时，我琴音陡然拔高——这献祭不是屈服，是向海神借力，更是向命运宣告绝不退缩的决心。而鲸腹深处，德鲁克的斧头还在不停劈砍，湿热的黏液糊住了他的眼睛，他却只凭着感觉，一下下往可能藏着阿莲娜的方向凿去。
Andaswesetoursails，吾辈启航之际
船队的帆重新扬起，帆布被风鼓得满满当当，可海面突然往下沉——巨鲸没了踪影，只余下一圈圈急速扩大的涟漪，水下传来的震动，让每个人都攥紧了手中的武器。
Astrongbreezestartstoblow，疾风自当劲吹
疾风卷着浪头扑来，就在这时，一道锋利的黑影从水中窜出——是巨鲸的背鳍！背鳍上赫然刻着两道符文：冰霜?（isaz）与战刀?（tyr，象征武器利刃），符文亮得刺眼，背鳍划过海面时，竟带着劈铁斩钢的锐劲。它猛地转向一艘补给船，“咔嚓”一声脆响，船身从中间被直愣愣剖开，木屑与海水瞬间涌入，船员的惊呼被浪涛吞没。
星芒斩鲸·终局战歌
Itcarriesouttosea，
载吾等于大洋之上，
琴音突然急转，弹出短促而清晰的节奏——这是我给众人的信号，女王立刻会意，银袍一扬，声线穿透战场的轰鸣：“所有人分成4队！专攻巨鲸鳍、喉、排气孔、腹部！部位破坏！”指令刚落，各队立刻明确方向，战士们攥紧武器，眼神亮得惊人。
withhopeoffaandpride，
留得生前身后名，
“吼——！”众人的战吼炸响海面，战士拍着斧柄，法师攥紧法杖，连船工都抄起木桨当武器。战吼里没有退缩，只有“哪怕战死，也要留名”的决绝，声波撞得浪尖都颤了颤。
Andglorioallwillbe，
持剑战死沙场，
巨鲸背上的荧光突然暗了暗，斑点状的光芒重新汇聚，竟凝成了死亡卢恩?（Inguz）——符文亮得诡异，黑气顺着岩缝往下淌，仿佛要吞噬周遭的生机。法师们见状，立刻围成圆形法阵，杖尖齐亮，暖金色的生命光波如潮水般涌出，与死亡符文的黑气轰然对撞。
thatwithswordhandwilldie，
万事归于荣光，
巨鲸猛地张大嘴，漆黑的口腔里亮起刺目的白光，一道死光射线直扫船队！女王瞳孔骤缩，古斯诺语的咒文脱口而出：“jarna,vernskj?ld!（北辰星，为我护盾！）”星芒瞬间在船队前凝成光墙，死光撞上去，炸开漫天碎光。
od，
奥丁，
众人握着魔法武器的手更紧了，大地符文?（Jera）与火焰符文?（Kenaz）缠在刃上，泛着冷光与热浪。他们朝着巨鲸的尾鳍冲去，斧刃劈在鳞片上，火星四溅，剑刃刺入鳍骨，带出淡蓝色的血。
Guideourships，
指引吾之舰船，
我的歌声陡然拔高，调子裹着魔法，在空中凝成坚固的守护符文?（otha）——恰在此时，巨鲸的背鳍带着寒光扫来，“铛”的一声撞在符文上，背鳍被弹开，符文却只晃了晃，没让船队受半分伤。
ouraxes,spearsandswords，
吾携兵器之凶，
法术对轰的光芒越来越盛，“咔嚓”一声脆响，巨鲸背上的花岗岩被生命光波击碎，死亡卢恩的荧光瞬间黯淡，再也发不出黑气。战士们抓住机会，魔法箭矢先射穿尾鳍鳞片，战斧随即劈下，半截尾鳍“扑通”坠入海中，溅起巨大的浪。
Guidethroughstorsthatwhip，
无惧风暴之鞭击，战争之残酷，
女王的光矛裹着星芒，直直刺入巨鲸张开的喉咙——巨鲸痛得猛地甩头，却挡不住光矛的锐劲。众人跟着发出震耳的战吼，再次直呼主神之名：“奥丁！”声音裹着信念，竟让北辰星的光更亮了几分。
Andbrutal>吾辈戮力同行，
北极星的光芒如瀑布般降下，洒在每个人身上。鲸腹深处，德鲁克脸上沾着黏液，手臂青筋暴起，他催动符文?（Kenaz）裹住斧刃，使出全身力气，硬生生将鲸的胃壁凿出个大洞！他从鲸的侧腹钻出来时，怀里紧紧抱着个木箱子…
od，
奥丁，
女王接住北辰星的光芒，咒语在喉间滚动，光芒顺着她的四肢百骸灌注全身。她凌空一跃，银袍在风里展开，像只带光的鸟；手中的光矛突然拉长变粗，化作闪着星芒的捕鲸枪。
Guideourships，
指引吾之舰船，
捕鲸枪带着破风的锐响，“噗嗤”一声深深扎入巨鲸的排气孔！海洋泰坦发出震耳的悲哀鸣叫，声音里满是痛苦，它猛地翻身一跃，用最后的力气掀起千层浪，浪头裹着碎冰，往船队扑来。
ouraxes,spearsandswords，
吾携兵器之凶，
我的琴声始终没停，弦音裹着守护的力量，将扑来的浪头挡在船队外。浪花一点点褪去时，琴音的余韵恰好落在海面——众人望去，只见巨鲸翻着白色的肚皮，浮在平静的海面上，再没了动静。
Guidethroughstorsthatwhip，
无惧风暴之鞭击，战争之残酷，
琴声渐缓，战场上的喘息声与孩子的哭声交织在一起。德鲁克打开木箱，阿莲娜扑进他怀里，哭得抽噎；女王落在船首，捕鲸枪还插在巨鲸的排气孔上，银袍上沾着的鲸血，在北辰星的光下泛着淡蓝的光。
Andbrutal>吾辈戮力同行。
余韵散尽，海面彻底平静下来。那具庞大的鲸尸静静浮着，像是为这场惨烈的战斗，画上了一个沉重却胜利的句号。
战后的海面静得吓人，只有众人粗重的喘息声裹着海风飘着——战士们拄着斧柄瘫坐在船板上，斧刃上的血珠顺着指缝滴进海里；法师们的法杖歪在一旁，脸色惨白得没半点血色；连孩子们都没了之前的喧闹，缩在角落，眼神怯怯地望着那具浮在海面的鲸尸。大家慢慢聚到主船中央，没人说话，只有疲惫和劫后余生的恍惚。
突然，鲸尸的喉咙里传来嘶哑的气音——海洋泰坦的头微微抬起，浑浊的眼睛盯着众人，嘴角扯出个怨毒的笑：“我诅咒你们……诅咒你们步入深海，陷入疯狂！”最后一个字落下，他的头重重砸回海面，彻底没了气息，只余下那句诅咒，像根刺，扎在每个人心里。
德鲁克踉跄着上前，指尖抖得厉害，亲手掀开那个他拼了命从鲸腹里带出来的木箱——之前所有人都抱着期待，盼着能再看见阿琳娜扎着小辫、笑着扑过来的模样。可箱盖打开的瞬间，所有人都僵住了：里面没有鲜活的孩子，只有一堆裹着碎布的白骨，碎布上还沾着阿莲娜之前系在发间的小花绳，早已被血浸得发黑。
“阿……阿莲娜？”德鲁克的声音发颤，伸手想去碰那堆白骨，指尖却在半空僵住。他最后的念想，那支撑着他在鲸腹里疯狂劈砍的信念，彻底断了。
下一秒，德鲁克两眼猛地翻白，双腿一软，“咚”地跪在船板上。他望着平静的海面，嘴里念念有词，声音细碎却偏执：“海……海里有阿莲娜……我去找她……”说着就要往海里扑，旁边的船工们眼疾手快，赶紧冲上去拽住他，七手八脚地用绳索把他绑在桅杆上。可他已经没了挣扎的力气，只是睁着呆滞的眼睛，望着海面，像尊没了魂的雕像。
女王刚从力竭中缓过些劲，看见这一幕，心疼地想伸手去摸德鲁克的肩膀，刚抬起手，眼前突然一黑，两眼一翻，身体直直地倒了下去——连续施展大魔法、又经历惨烈战斗，她早已透支到极限，此刻彻底昏死过去，银袍落在船板上，沾着的星屑也黯淡了几分。
周围的人慌了神，有人扶着女王，有人看着被绑住的德鲁克，还有人望着木箱里的白骨，压抑的哭声渐渐在船板上散开，比刚才的战吼，更让人揪心。
冥界大厅的幽蓝火焰在白骨王座旁跳动，海拉斜倚在王座上，指尖转着颗泛着魂光的珠子，见女王身影浮现，眼底立刻勾起抹戏谑的笑：“唉呀呀，我的好姐妹，你们倒会省事——把海洋泰坦那老东西直接送我这儿来了，正好！”她晃了晃珠子，语气里满是畅快，“我早看他不顺眼，这会儿正把他扔在地狱底层，让岩浆啃他的骨头，受永生永世的折磨呢，保管他连哼都哼不出声。”
说着，她从王座上起身，拍了拍女王的肩，语气里多了几分认真：“这可是大功一件，大功一件！用不了多久，奥丁那老头的渡鸦就得扑棱着翅膀找你，准是给你传嘉奖的信儿。”
女王望着厅里熟悉的幽光，无奈地弯了弯嘴角：“你倒是越来越会说场面话，跟我也来这套？”
“可不嘛！”海拉笑着往旁侧挪了挪，指了指王座下——一只浑身黑毛、眼冒红光的冥犬正摇着尾巴凑过来，舌头耷拉在外面，尾巴扫过白骨铺就的地面，发出沙沙的响，“你可是我这儿‘仰卧起坐’的贵客，来的次数比我去阿斯加德还勤，瞧，连冥犬都跟你熟络了，换旁人来，它早扑上去咬了。”
女王看着温顺的冥犬，指尖轻轻抬起来，刚要碰到它的黑毛，外面突然传来动静——圣歌的调子像缕暖光，竟穿透了冥界的浓雾，飘进大厅里；紧接着，“呱呱”的渡鸦叫声也响了起来，带着急促的节奏，像是在催促什么。
海拉挑了挑眉，往厅外瞥了眼：“得，看来你这‘贵客’也当不久，阳间的人又在喊你回去了。”
夜海静得只剩木桨划水的轻响，面包人撑着小船，慢慢靠向主船。他袖口沾着海露，手里还捏着半根没吃完的麦饼，见众人望着他，先咧嘴笑了：“这场跟海洋泰坦的巨兽战，大伙儿看得酣畅不？实话说，这怪物设计可是熬了我好几夜，鳞片的纹路、符文的对应，费脑子得很。”
他顿了顿，擦了擦嘴角的麦屑，语气里带了点神秘：“朋友，你要是看爽了，我这煞费苦心也不算白费。接下来啊，就是咱们登陆前的最后一站——7道考验里的第五道，硬仗还在后头呢。”
至于会发生什么？面包人没多说，只从怀里摸出小烛台，指尖捏着灯芯轻轻一掐。烛火晃了晃，最后一点火星儿坠进海里，没了踪影，只留他的声音裹着夜雾飘来：“愿北辰星指引前路，永不落幕。大伙儿累了，早些歇着，晚安……”