天上偶尔飘来几点金光，落在船帆上，像英灵殿洒下的祝福。
OH-HO-OH，
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
船工们的祈祷混着我的歌声，有的还抬手画起卢恩符文，指尖泛着微光。
Topckthestrgsofdesty，
勾动命运之弦，
我按弦的力道越来越重，琴弦震颤得发响，连琴身都泛着暖光，似在回应命运的召唤。
OH-HO-OH，
ValhalcallgValhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
船工们的祈祷更虔诚了，有的闭着眼摇桨，嘴里还念着“渡我们过劫”。
Sailsaswaygonthecrisonrivers，
残破风帆，摇曳血海之中，
巨浪翻涌着拍向船队，法师们的法术接二连三炸开，有的法术撞在浪上，染出片淡红，像血融在墨里。
Bloodandglorythefightgfields，
修罗炼狱、血染荣光，
女王的身影在空中顿了顿，光矛往下一刺，先一步扎进浪里，她跟着跃向大海，铠甲的光破开墨浪。
ShieldsA’shattertospliibers，
护盾一角破碎，化作木片，
光盾被浪头撞裂道缝，碎片像木片般散开，却没影响她的冲势，她越过巨浪，直逼漩涡。
Ironandsteel，
身为凡铁、百炼成钢，
女王掌心凝出星力，光盾再次凝结，比之前更亮，她握着光矛，再一次朝着漩涡冲锋。
Firesarerisgandthebellsarergg，
火焰升腾时晚钟长鸣，
法师团的咒语终于准备完毕，一团比船首还大的阳炎在半空成型，“轰”地轰向漩涡中心，火光照得墨海通红。
Glorytaketood’shalls，
伴随荣耀我面见奥丁，
女王借着阳炎的光，纵身跃入漩涡，光矛在她手中越来越亮，像要把漩涡捅穿。
Goldenglirandthesoundofsgg，
金光、圣音，我等犹如神灵，
就在光矛撞上漩涡中心的瞬间，世界突然定格——闪电悬在半空，海浪停在浪尖，渡鸦的翅膀僵在风里，北辰星的光柱、火球的红光，在墨海上织成幅静止的战图。
Asgard’scall，
阿斯加德正在呼唤，
女王在漩涡里怒吼，光矛往前刺的动作更猛，每一步都在冲破漩涡的阻力，像在跟命运死拼。
OH-HO-OH，
Theechoesofeternity，
永恒的回声，
海浪的声音此起彼伏，却没了之前的狂暴，反倒像在为女王的冲锋伴奏。
OH-HO-OH，
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
船工们的船歌越来越大，有的甚至站起来挥舞木桨，跟着歌声的节奏喊“冲！”
OH-HO-OH，
TOpckthestrgsofdesty，
勾动命运之弦，
我把琴抱在怀里，指尖飞快拨动琴弦，力度大得指节发疼，琴音烈得像要炸开。
OH-HO-OH，
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
德鲁克稳稳掌着舵，后舱的女儿从木箱里伸出手，小拳头跟着号子的节奏晃，还哼起了不成调的歌。
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
法师团也跟着唱起了战歌，咒语的光裹着歌声，在船舷外绕成圈。
Wdandthewaveswillcarry，
惊涛骇浪与我同行
女王在漩涡里念动华纳神族的古老咒语，光矛上的星力越聚越浓。
Wdandthewaveswillsetfree，
滔天巨浪里我畅若游鱼，
光矛突然膨胀，比之前大了三倍，矛尖的光刺得人睁不开眼。
Wdandthewaveswillcarry，
惊涛骇浪与我同行，
海浪在她身后重新跃起，却没再拖拽，反倒像在推着她往前，帮她冲破漩涡的核心。
Wdandthewaveswillsetfree，
滔天巨浪里我畅若游鱼，
女王握着光矛，直愣愣刺向漩涡中心，银裙在浪里飘着，像朵不沉的花。
OH-HO-OH，
Theechoesofeternity，
永恒的回声，
OH-HO-OH，
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
OH-HO-OH，
TOpckthestrgsofdesty，
勾动命运之弦，
我继续演奏，琴音却慢慢软了，像在预感什么。
OH-HO-OH，
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我，
突然，墨海的浪猛地退了，漩涡“咔嚓”一声裂成碎片，风也停了——海面竟诡异地平静下来，连之前的雾都散了。
Valhalcallg，
英灵殿在呼唤我。
阳光穿透云层，落在海面上，只见女王的遗体静静躺在海面，北辰铠甲还泛着淡光，光矛插在她身侧，却没了之前的力量，只有海浪轻轻推着她，往船队的方向漂来。
“又一次……”
声音在平静的墨海上飘着，轻得像雪。船工们垂着头，木桨松垮地搭在船舷，溅起的墨水滴在甲板上，没半分声响；我怀里的萨尔纳加琴凝着霜，弦上还留着之前震颤的余温，此刻却静得发沉——没人敢打破这份沉默，连海风都似屏住了呼吸。
埃尔黛尔攥着她的红衣下摆，指节泛白，原本燃着火焰的掌心此刻只剩冷灰。她往前挪了半步，望着海面漂浮的身影，声音发颤，连“姐姐”两个字都裹着哭腔，碎在风里：“姐姐……你怎么又……”
冥界的寒气突然漫上来——白骨王座旁，海拉斜倚着扶手，黑袍拖在满地骷髅上，指尖把玩着颗泛着死气的魂珠，眼尾勾着抹戏谑的笑。见女王出现，她慢悠悠直起身，声音裹着冥界的冷雾：“哎呀呀，瞧瞧这是谁？是那位敢用光矛刺破冥海的‘瓦尔基里’啊。我亲爱的姐妹，你倒是稀客，又来我这冥界大厅做客了。”
女王立在雾里，北辰铠甲的星芒在冥界的死气里暗了暗，却没熄灭。她望着海拉，语气坦然，没有半分慌乱：“只要族群还在迁徙的路上，我想，以后这样的‘做客’，恐怕避免不了。”
“凡人可只来一次。”海拉笑着递过盏骨瓷茶杯，杯里的茶水泛着淡蓝的幽光，“你倒好，怕是要成我这的常客了。不过也别急——你的族人若没忘了你，过会儿该要唱歌了，先坐下来喝杯茶，陪我这冥界之主唠唠？”
女王的指尖刚要碰到茶杯，冥界的雾突然晃了晃——缕熟悉的歌声从雾外渗进来，带着北辰星的暖意，穿透层层死气，撞在白骨王座上：
“Salvanos,stelaris，”
（拯救我们吧，海洋之星，）
海拉挑了挑眉，收回茶杯，眼底闪过丝了然的笑意，语气里多了几分认可：“看来，我的茶留不住你了。”她挥了挥手，冥界的雾往两侧退开，一道银辉从雾外探进来，是北辰星的光，“祝你……死得其所。”
话音落时，银辉猛地裹住女王，歌声越来越盛，像无数双手，将她从冥界的冷雾里往外拉。北辰铠甲的星芒重新亮起来，与歌声缠在一起，顺着光的方向，往墨海的船队飞去——那是族人的信念，是“海洋之星”永远的归处。
单轨船的铁轮还沾着墨海的碎冰，转起来“咯吱”响，混着浪涛的余韵。我靠在船舷，望着远处渐淡的北辰星光，忍不住晃了晃手里的空酒壶，笑问：“朋友，方才那场裹着血与火的战歌，够不够味儿？够不够配得上这寂烬海的北欧风浪？”
指尖摩挲着船灯的铜环，我故意卖了个关子：“不过啊，前头等着咱们的，可有位你熟得不能再熟的北欧神仙。我可不能多嘴漏了底，只悄悄透个信儿——他最爱揣着小聪明逗人，上回把雷神的锤子藏进霜巨人的酒桶，还蹲在云里看笑话呢。”
说着，我抬手掐灭船灯的烛火，最后一点火星坠进风里，只剩北极星的光，在墨海上铺着道银线。“总之，愿这星能照着你的梦，别让那爱捉弄人的主儿，在梦里给你添小麻烦。晚安…”