工艺坊的教学有严格规范：收徒需“各族均衡”（汉、蒙、使虎部落各占三分之一），学徒需立“守艺誓”（不私传技艺，不欺师灭祖）。阿勒泰教鞣制时保留关键步骤（如“秘制药水”的配方），只传核心弟子；李翠娥则公开刺绣针法，但要求学徒“绣品需标族别”（汉绣标“汉”，蒙绣标“蒙”）。

有次蒙古学徒私自将刺绣技法传给族人，李翠娥按规矩请长老会裁决。长老会决定：“技艺可交流，但需在工艺坊内教学，禁止私传牟利。”并规定所有创新工艺需登记入《工艺谱》，注明创作者族别与贡献。这种规范既保护了技艺，又鼓励了交流。

三年后，工艺坊出了首批跨族工匠：汉人王小三能鞣制虎皮，蒙古姑娘其其格会绣云纹，使虎部落的阿古拉则将虎纹与刺绣结合设计出新图案。他们的作品在市集上标出“合艺”字样，售价比单一工艺高三成，各族工匠都尝到了融合的甜头。

白虎城首位跨族成婚的是汉兵赵勇与蒙古女子其其格。按长老会制定的《婚嫁规》，彩礼不用金银，改用寒地特产：赵勇送“三硬礼”（铁制农具、耐寒棉絮、茶叶十斤），其其格家回“三软礼”（鞣制好的狐皮、马奶酒、驯鹿肉干）。婚礼在议事厅举行，汉俗拜天地，蒙俗献哈达，使虎部落首领巴图证婚：“从今往后，两家为一家，两族为一族。”

《婚嫁规》规定：子女可随父姓、随母姓或双姓（如赵其格、巴图汉），可自选生活习俗（穿汉服或蒙古袍，过春节或白节）。赵勇与其其格选双姓“赵蒙”，儿子穿汉式棉袄配蒙古皮靴，既学汉文又学蒙古语。其其格说：“孩子会说两种话，以后能跟各族人做朋友。”

为鼓励通婚，脱脱规定跨族夫妻可免半年赋税，子女入学优先。至元三十四年冬，白虎城已有七对跨族夫妻，长老会建“合欢院”供新人居住，院内设汉蒙双语学堂，方便子女学习。张谦在《族群志》中记录：“通婚之家，邻里纠纷最少，实为边疆稳定之助。”

传统汉地彩礼重金银，蒙古重牲畜，但白虎城寒地缺金银，牲畜越冬不易。长老会因地制宜创新彩礼清单：“实用优先，寒地急需者为贵。”汉人彩礼可送“铁制工具、布匹、药材”，蒙古彩礼可送“皮毛、驯鹿、马奶酒”，双方按《物价册》折算等价（如一张虎皮=五匹棉布=二十斤茶叶）。

赵勇准备彩礼时，其其格父亲阿勒泰说：“不要铁犁，要改良的寒地犁，你是军匠，会做这个。”赵勇连夜打造带破冰齿的铁犁，犁柄刻汉蒙双语“同心”二字，阿勒泰见了大喜：“这礼比金银还珍贵！”这种基于实用的彩礼，让双方都觉得贴心。

婚礼当天，彩礼摆在市集展示，各族民众围观议论：“铁犁能种地，狐皮能暖身，这样的彩礼才实在。”长老会将这对新人的彩礼单列为范本，附在《婚嫁规》后，供后续通婚者参考，避免攀比浪费。

白虎城的祭坛设在城北高地，按“左祭山、右祭祖”布局：东侧是蒙古祭山台（立敖包，供奶食），西侧是汉人祭祖台（设牌位，供酒馔），中间立“共祭碑”（刻“敬天爱人，各信其神”）。祭祀时各族人各就其位，互不干扰，萨满跳祭山舞时，汉人长者在旁静默祭祖，仪式结束后共饮祭酒。

汉人祭祖用《朱子家礼》，蒙古祭山依“约孙”，使虎部落祭虎神按萨满仪轨，长老会规定：“祭祀时间错开（汉人初一，蒙古十五，使虎部落廿三），祭品自备，不得强迫他人参与。”有次汉人商户想在祭山台摆祖宗牌位，巴图劝阻：“各有各的地方，换了位置神不高兴。”商户随即作罢，尊重习俗差异。

为化解信仰误会，张谦编《信仰简说》：解释汉人祭祖是“念亲恩”，蒙古祭山是“谢自然”，使虎部落祭虎是“敬图腾”，本质都是“向善祈福”。手册分发各族后，民众明白了“信不同而心相通”的道理，祭祀时冲突渐少，甚至互相帮忙（汉人帮搭祭台，蒙古人帮备祭品）。

至元三十四年冬，白虎城市集的文化融合已蔚然成风：双语招牌林立，汉蒙工匠合作，跨族家庭和睦，祭祀仪式有序。脱脱站在城头眺望，市集上汉装、蒙古袍、虎皮坎肩交织，汉语、蒙古语、使虎部落语混杂，却井然有序。他对萧虎的信中写道：“此地无强分胡汉，只有白虎城人；无强制同化，只有自然相融，此为长治久安之法。”

文化互融带来了实实在在的好处：市集税收同比增长五成，纠纷下降八成，各族民众在长老会的调解下，形成了“白虎城人”的共同认同。张谦编撰的《白虎城志》开篇写道：“城以白虎名，人以城为家，汉蒙使虎，同居共守，此北境之幸也。”

寒风吹过市集，双语手册在风中翻动，虎纹春联与白节幡相映成趣，皮毛上的云纹刺绣闪着微光，这一切都在诉说着文化互融的边疆故事——不是谁同化谁，而是在尊重中共生，在交流中共进，这正是元代边疆治理最珍贵的历史经验。